ânerie - ترجمة إلى فرنسي
DICLIB.COM
أدوات لغة الذكاء الاصطناعي
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:     

ترجمة وتحليل الكلمات بواسطة الذكاء الاصطناعي

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

ânerie - ترجمة إلى فرنسي


ânerie      
ânerie
{f} {разг.}
глупость, невежество; {pl} ахинея
ânerie      
{f} глупость; невежество;
dire (faire) des âneries - говорить (делать) глупости;
quelle ânerie! - какая глупость!, что за ахинея!;
un tissu d'âneries - сплошная ахинея
Elle avait une voix lointaine, la poste marchait mal, il cherchait ses mots. S'il avait fait des âneries, il aurait sûrement eu beaucoup plus de choses à lui dire. Mentir rend ingénieux, imaginatif.      
Голос ее долетал откуда-то издали, слышимость была плохая, Жиль мялся, подыскивая слова. Если бы он наделал глупостей, у него наверняка нашлось бы о чем поговорить с ней. Необходимость лгать пробуждает изобретательность, подстегивает воображение.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Je suis sortie en me répétant que j‘avais fait la plus grosse ânerie de ma vie.» Dans Lieblingsmenschen, elle a assemblé des dialogues de jeunes de son âge parce qu‘elle préf';re écrire une pi';ce plutôt que de se confier ŕ un journal intime. «Cette période d‘entrée dans la vie adulte est cruciale.